椿忍法帖、あとがきのような。

コンニチワーdecoです。
アップデートして部屋がジオラマみたいに見える機能を追加しました。
一人称で壁に正対する視点がないので部屋の全体像が捉えにくいかな、と思いまして!
ゲーム的には問題ないと思うんですが、こんな部屋をうろついてたんだー、とか思っていただければ。

んで、珍しくリワード型広告を入れました。
…なんですけど、なんかandroidでは表示されてないような気がしますよ。
エラーは出てないんですけども…なぜだろう?
広告がつかないってことなのかな?
まぁオマケなのでうつる時にでも見て頂ければいいかなと!

本当なら星5を入れてくれた方にお礼として開放出来たらいいんですけど、そういうのはやっちゃダメらしくて。
気に入ってない人がオマケ欲しがるワケないんだから別にいいジャン…とか思うんですけど、まぁ色々ありますよね。
何とか気に入ってくれた方にお礼とか出来たらいいんですけど…。

あとタイトルに「脱出ゲーム」って付けました。
一応色々違っちゃってるところがあるので外しておいたのですが、まぁ脱出ゲームですよね。
もうレビューの返信とかで自分でも言っちゃってるし。

まぁあとはメニューとかがぐっちゃぐちゃなので時間が空いたら整理整頓するくらいですかね。
儲かるようなことがあったら本の中身と音楽を何とかしたかったんですけど、まぁ…ウン。
っつっても、また大変なことになっちゃうので一旦これでシメかな、と。
そもそも絵とか音楽とか誰に頼んでいいかもわかんないし。
筆で絵を描いてくれとか和楽器だけで曲作ってとか困るだろうし。

とりあえず今回はかなり納得できたかな、と。直したい所は沢山ありますけども。
「call」から今まで、ずっとここに向かって進んでたような気がします。

んで、これからしばらく他の作品のアップデート作業に入ります。
色々注意されてるんで、そろそろいくつか消えるんじゃないだろうか…。
新しいのは年明けから考えようかな、と。
宣伝する言うてましたけどは…何していいかわかんないので保留です。
まぁ言うてもこれがいっぱいなような気もするし。

というワケでまた!!

あと二日!!

コンニチワーdecoです。
ブログの感覚が空き始めましたよねー。
相変わらずの翻訳作業と今回は日本以外にも配信したいので広告の設定作業中です。
iosの方はもうアップデートしてるんですが、少しミスがありまして。
特にゲーム的に問題ある場所ではないので次のアップデートで直す予定です。

android版はunityがどん詰まり中で…。
どうしたもんかな、と悩み中です。
ホントunity難しいッス…。

出来れば11月までに終わらせたいんだけども…。
あと二日…うーん。
というワケで今回はこの辺で!!

翻訳作業中!

コンニチワ!decoです。いやぁツライ。
翻訳サイトやら辞書やらで椿忍法帖をひたすら英訳している日々です。
ローカライズとかは絶対無理なので、ただの翻訳なんですが、それでもメチャ大変。
今まで何度も諦めてきたけども、今回こそはと頑張っているんですが、メチャ大変。
しかも絶対間違ってるし。
いや、わからないから間違ってるかどうかもわかんないですけど。
まぁでも日本語だけよりかは少しはマシなハズ…たぶん。

なんかウチのゲームってすごく翻訳しづらいみたいで、今までも話せる人に
頼んでみたことはあるんですけど、見事にギブアップだったんですよね。
なんせ、まず翻訳元の日本語が無茶苦茶で…。
限界ギリギリまで文字数を削ってるのが相当足を引っ張っているみたいです。

まぁとりあえずiphone版の翻訳作業が終わったら、android版もやりまして
その後にオマケを増やしたいんですよね。
特に遊べるヤツとかじゃなくて、ちょこっとした画像なんですけども。
出来れば11月までに終わらせて、その後宣伝とかを考えようかな、と。

今も少しずつはダウンロードされていまして、と言っても
他のアプリよりは格段に少ないのですが、大変ありがたいです。
評価とかレビューとかも、ありがたいものばかりで…。
多分今の所全部返信出来てるハズ!!

ブログはちょっと感覚開き始めたけども、作業中という事で!!
ついでにオチもつかないけど、作業中という事で!!

ひぃえええ

decoデス。android版アップデータされたみたいです。
たぶん動くはず…という事でサポート外してた端末リストも戻しました。
googleは審査早いのはとてもありがたいんですが、
なんかいつの間にか更新されてんですよね。
開発者画面に情報が沢山あって何がどこにあるやらサッパリ…!

今回はもうホントちょっとコレ無理かなーと思いまして、一端
取り下げて全部作り直すべき?と思ったんですけど、まぁとりあえず
パラパラ方式で行くことにしました。アプリサイズ2.5倍!
まぁしょうがないね。うん。

セーブ機能はちゃんと動いてる、という
訂正レビューを頂けたので大丈夫そうです。
ホントありがたいし助かります。
おそらく一度消しちゃってるだろうし。

スクリーンショットがなんか変になる問題は
vulkanってヤツのせいでした。なぜ座標変えたし。

あと、メモ帳は昔のヤツに戻しました。
androidでもちゃんと動くようになったんだーと
思ったら、別に動くようになってないっていう。

落ち着いたらまたちょっといじりたい
けれども、今のトコはこれでいこうかな、と。
まぁなんせ端末数が多い上にそれぞれ動作が違うし、
今回は運よくバグが再現できたものの、見つかんなかったら
ホントアウトだったな、と。

とりあえず新しいバグが出ないことを祈りつつ…。
英語版の続きを…。

はーいはいはい

どうもーdecoです。
いやぁandroid版でけた!とか言ったんですけども。
完全にウソでしたね!バグだらけだー!

バグ報告をレビューでもらったんですけど、イマイチどこかがわかんなくて。
ビデオかなーとはうっすら思ったんですけど、書いてある感じだとそういうワケでもなさそうだし。

とりあえず端末を片っ端から借りて試したらgalaxyで×ですよ。
やっぱビデオじゃん、と。
unityの説明書よく見たら、なんか色々制限書いてあるし。
ウチにある2台の端末は普通に動いてたから完全に油断してましたよ。

LGのヤツでも動いてないっぽいからたぶんLG端末もアウトかな、と。
asusはウチに一台あって、あとレビューでも一台あるから大丈夫な感じ。
huaweiもたぶん行ける感じ。nexasでもいけてるから基本的には動くんではないかな、と。
あと、レビュー的にはsonyとsharpがいけてるような気がする。

京セラがオートセーブが効いていないというバグ報告もらっていて。
あんまし良くないんだけども、シーンの変数の受け渡しにセーブ使ってるから
全然セーブされていないという事はないハズだけども、どういう感じなんだろ…?

あと、スクリーンショットがダメになってる機体がある。
座標の0位置がいつのまにか変わってて、プログラム直したんですけど
昔のままのヤツもあって、そっちがダメになってる。

あとinputfieldの動きが端末によって違ってるくさくて、試した中だと
galaxyだけなんか動きが違う。キーボードしまえない。
けどタップでカーソル動かせる。

やっぱ手持ちの端末2つで確認しただけじゃダメでしたね。えぇ。
2機種ともなぜか普通に動いちゃった奇跡。なんつぅ厄介な。

直したいんですけども、ムービーどうしようかな、と。
今までみたいにフェードで表現するか…パラパラにするか…。
一応galaxyでも設定によっては再生はできるけども、なぜか色が
すごい変わっちゃって全然ゲームと合わないし…。

パラパラだと容量が300MB近くという暴力的なサイズになるし…。
iphoneが100MBに収まってるのに、それはちょっとどうなの?という気もするし…。
そんな中、googleはアプリサイズ100MBに抑えるように言ってくるし。
いやiphoneなら全然いけるけども。そう、iphoneならね。
言うても他の機能も全然ちゃんと動いてないし…。うーん…。

今から直して出したとしても、たぶんウチの事を知っている人しか
遊んでくれない感じがするので、それなら多少容量を上げても
iphoneと一緒にしときたいけども…。うーん…。

まぁどっちにしろいったん引き上げるとこにしました。
明日の朝までかな。
それまでに楽しんでくれる人にダウンロードされることを願って!!
あとその人の端末で動くことを願って!!